MB Vandenynas Privatumo politika

Ši Privatumo politika kartu su VAKASport.lt ir GalaxyKayaks.lt tinklapio Pirkimo taisyklėmis reglamentuoja naudojimąsi MB Vandenynas interneto svetaine. Šioje privatumo politikoje pateikiama informacija apie tai, kaip renkame, naudojame, saugome ir tvarkome Jūsų asmens duomenis. Registruodamiesi ar kitaip naudodamiesi MB Vandenynas interneto svetaine, turite patvirtinti, kad perskaitėte ir sutinkate su šia Privatumo politika.

Jūsų asmens duomenų valdytojas:
MB Vandenynas, juridinio asmens kodas 305720478, adresas Girios g. 4-8, LT-47338 Kaunas, Lietuva, kontaktinis telefono Nr. +37060292337, el. pašto adresas: info@vakasport.lt

2. Asmens duomenų tvarkymo tikslai

2.1. MB Vandenynas renka Jūsų asmens duomenis tik nurodytais, aiškiais ir teisėtais tikslais ir netvarko Jūsų asmens duomenų jokiais būdais, kurie būtų nesuderinami su šiais tikslais.

2.2. Registracijos duomenys: Tvarkome registracijos duomenis, kad suteiktume prieigą prie interneto svetainės ir jos funkcijų.

2.3. Pardavimų vykdymas: Tvarkome pirkimų duomenis, kad galėtume apdoroti ir vykdyti užsakymus, taip pat atsakyti į užklausas.

2.4. Analitika: Siekdami gerinti savo paslaugas, naudojame slapukų duomenis veiklos analizei. Slapukų duomenys gali būti apdorojami naudojant trečiųjų šalių paslaugas, pvz., „Google Analytics“, laikantis BDAR reikalavimų.

2.5. Rinkodara: Tvarkome rinkodaros duomenis, kad galėtume teikti bendrus ir individualizuotus pasiūlymus, jei gavote tam tikrą sutikimą.

2.6. Akcijos ir konkursai: Tvarkome registracijos ir pirkimų duomenis, kad galėtume siūlyti mūsų organizuojamų konkursų, akcijų ir žaidimų pasiūlymus.

2.7. Sutikimo teisė: Jūs turite teisę bet kuriuo metu nesutikti su Jūsų asmens duomenų tvarkymu. Tačiau neturint privalomų duomenų, gali būti neįmanoma įvykdyti Jūsų užsakymo.

3. Asmens duomenų atskleidimas ir perdavimas tretiesiems asmenims

3.1. MB Vandenynas naudojasi patikimų trečiųjų šalių, tokių kaip kurjerių, pašto tarnybų, lizingo bendrovių, tiesioginės rinkodaros ir serverių nuomos paslaugų teikėjų, paslaugomis.

3.2. Asmens duomenys perduodami tik tiek, kiek būtina šių paslaugų teikimui.

3.3. MB Vandenynas ir trečiosios šalys užtikrina perduotų asmens duomenų apsaugą pagal sudarytas sutartis.

3.4. Teisės aktuose numatytais atvejais MB Vandenynas gali perduoti Jūsų duomenis kompetentingoms institucijoms.

4. Asmens duomenų saugojimo terminai

4.1. Asmens duomenys saugomi pagal šiuos terminus:

• Registracijos duomenys: 5 metai nuo paskutinio naudojimo.

• Pirkimo duomenys: 5 metai nuo paskutinio pirkimo.

• Rinkodaros duomenys: 5 metai nuo sutikimo gavimo.

• Akcijų ir konkursų duomenys: 5 metai nuo paskutinio dalyvavimo.

4.2. Asmens duomenys, tvarkomi Jūsų sutikimo pagrindu, saugomi iki sutikimo atšaukimo.

4.3. Suėjus saugojimo terminui, asmens duomenys sunaikinami.

4.4. Jūsų prašymu, asmens duomenys gali būti pašalinti anksčiau, jei to nereikalauja teisės aktai.

5. Komercinių pasiūlymų ir reklaminės medžiagos siuntimas

5.1. Komerciniai pasiūlymai siunčiami tik gavus aiškų Jūsų sutikimą. Atsisakyti jų galite el. paštu info@vakasport.ltarba tel. +37060292337.

6. Pirkėjo teisės

6.1. Jūs turite teisę susipažinti su savo asmens duomenimis.

6.2. Jūs galite reikalauti ištaisyti, pašalinti ar apriboti Jūsų duomenų tvarkymą.

6.3. Jūs turite teisę kreiptis į Valstybinę duomenų apsaugos inspekciją, jei manote, kad Jūsų teisės buvo pažeistos.

6.4. Prašymus dėl savo teisių galite pateikti el. paštu info@vakasport.lt. Atsakysime per 5 darbo dienas.

7. Slapukai

7.1. Naudojame slapukus, kad pagerintume svetainės veikimą.

7.2. Slapukai gali būti būtini, funkciniai, analitiniai arba rinkodaros. Išsamesnę informaciją rasite mūsų [Slapukų politikoje].

7.3. Jūs galite bet kada atšaukti sutikimą dėl slapukų naudojimo, pakeisdami naršyklės nustatymus.

8. Baigiamosios nuostatos

8.1. Šios privatumo taisyklės įsigalioja nuo 2021 m. birželio 20 d.

8.2. Reikšmingų pakeitimų atveju vartotojai bus informuojami el. paštu arba pranešimu svetainėje.

Atsakomybės apribojimas dėl saugumo naudojant mūsų siūlomus produktus

Mūsų internetinė parduotuvė deda visas pastangas, kad pateiktų tikslią ir išsamią informaciją apie mūsų siūlomus kajakus ir jų priedus. Tačiau pirkėjai privalo suprasti, kad naudojant šiuos produktus ant vandens būtina laikytis atsargumo priemonių bei turėti tinkamų žinių ir įgūdžių.

Pirkėjas prisiima visą atsakomybę už:

1. Teisingą produkto naudojimą: Būtina laikytis gamintojo pateiktų naudojimo, priežiūros ir saugumo instrukcijų.

2. Asmenines saugos priemones: Gelbėjimosi liemenių ir kitų būtinų saugumo priemonių naudojimas yra pirkėjo ir vartotojo atsakomybė.

3. Eksploatacijos sąlygas: Produktai turi būti naudojami tik tinkamomis sąlygomis, atsižvelgiant į vietos oro, vandens ir aplinkos sąlygas.

4. Įgūdžių lygį: Naudojant kajakus ar jų priedus būtina įsitikinti, kad turite pakankamą pasirengimą ir patirtį saugiai elgtis ant vandens.

Mes, kaip pardavėjai, neprisiimame atsakomybės už:

• Sužalojimus ar nelaimingus atsitikimus, atsiradusius dėl netinkamo produkto naudojimo.

• Žalą, padarytą trečiosioms šalims naudojant mūsų parduotus produktus.

• Bet kokias pasekmes, kylančias dėl saugumo priemonių nesilaikymo ar netinkamo paruošimo prieš išplaukiant.

Primename, kad vandens sportas ir veikla ant vandens yra susijusi su tam tikra rizika. Kiekvienas naudotojas privalo užtikrinti savo saugumą bei atsakingai vertinti aplinkybes. Jei turite klausimų dėl produkto naudojimo ar saugumo, visada galite susisiekti su mumis – mielai suteiksime reikiamą informaciją.

(ENGLISH): MB Vandenynas Privacy Policy

This Privacy Policy, together with the Terms and Conditions of VAKASport.lt and GalaxyKayaks.lt websites, governs the use of the MB Vandenynas website. This Privacy Policy provides information on how we collect, use, protect, and process your personal data. By registering or otherwise using the MB Vandenynas website, you confirm that you have read and agree to this Privacy Policy.

Your Personal Data Controller:
MB Vandenynas, company code 305720478, address: Girios g. 4-8, LT-47338 Kaunas, Lithuania, contact phone number: +37060292337, email: info@vakasport.lt

2. Purposes of Personal Data Processing

2.1. MB Vandenynas collects your personal data only for specified, explicit, and legitimate purposes and does not process your personal data in ways incompatible with these purposes.

2.2. Registration Data: We process your registration data to provide access to the website and its functionalities.

2.3. Order Fulfillment: We process purchase data to manage and fulfill orders and respond to inquiries.

2.4. Analytics: To improve our services, we use cookie data for activity analysis. Cookie data may be processed using third-party services, such as Google Analytics, in compliance with GDPR requirements.

2.5. Marketing: We process marketing data to provide general and personalized offers if you have given explicit consent.

2.6. Promotions and Contests: We process registration and purchase data to offer participation in our promotions, contests, and games.

2.7. Right to Withdraw Consent: You have the right to withdraw your consent to data processing at any time. However, failing to provide required data may prevent us from fulfilling your order.

3. Disclosure and Transfer of Personal Data to Third Parties

3.1. MB Vandenynas utilizes the services of trusted third parties, such as couriers, postal services, leasing companies, direct marketing agencies, and server hosting providers.

3.2. Personal data is transferred only to the extent necessary for the performance of their services.

3.3. MB Vandenynas and third parties ensure the security of transferred personal data under agreed terms.

3.4. In cases required by law, MB Vandenynas may disclose your data to competent authorities.

4. Personal Data Retention Periods

4.1. Personal data is retained based on the following periods:

• Registration Data: 5 years from the last use of the website.

• Purchase Data: 5 years from the last purchase.

• Marketing Data: 5 years from the date of consent.

• Promotions and Contests Data: 5 years from the last participation.

4.2. Personal data processed with your consent is stored until you withdraw it.

4.3. Upon the expiration of the retention period, personal data is securely destroyed.

4.4. At your request, personal data can be deleted earlier, provided legal requirements do not mandate retention.

5. Sending Commercial Offers and Advertising Materials

5.1. Commercial offers are sent only to individuals who have explicitly agreed to receive them. You can unsubscribe via the link in the email, by contacting us at info@vakasport.lt, or by calling +37060292337.

6. Your Rights

6.1. You have the right to access your personal data.

6.2. You can request the correction, deletion, or restriction of the processing of your personal data.

6.3. You have the right to lodge a complaint with the State Data Protection Inspectorate if you believe your rights have been violated.

6.4. Requests regarding your rights can be submitted via email to info@vakasport.lt. We will respond within 5 business days.

7. Cookies

7.1. We use cookies to enhance the functionality of our website.

7.2. Cookies may include necessary, functional, analytical, or marketing types. For more details, refer to our [Cookie Policy].

7.3. You can withdraw your consent to the use of cookies at any time by changing your browser settings.

8. Final Provisions

8.1. This Privacy Policy is effective as of June 20, 2021.

8.2. In the event of significant changes, users will be notified via email or through a notice on the website.

Safety Disclaimer for Using Our Products

Our online store strives to provide accurate and detailed information about the kayaks and accessories we offer. However, customers must understand that using these products on the water requires adherence to safety measures, as well as proper knowledge and skills.

By purchasing from us, you accept full responsibility for:

1. Proper product usage: All products must be used in accordance with the manufacturer’s instructions for use, maintenance, and safety.

2. Personal safety equipment: The use of life jackets and other necessary safety gear is the sole responsibility of the user.

3. Operating conditions: Products must be used only in appropriate conditions, taking into account local weather, water, and environmental factors.

4. Skill level: Users must ensure they have adequate training and experience to handle the equipment safely on the water.

We, as the sellers, disclaim any liability for:

• Injuries or accidents resulting from improper use of our products.

• Damages caused to third parties while using the products purchased from us.

• Any consequences arising from the failure to follow safety guidelines or inadequate preparation before going on the water.

Please note that water sports and activities involve inherent risks. Each user is responsible for ensuring their own safety and responsibly assessing the circumstances. Should you have any questions about product usage or safety, feel free to contact us – we are happy to provide the necessary information.